Faça sua própria lâmpada de LED

Lâmpadas de LED são caras e difíceis de serem encontradas. Mas, utilizando um pouco de criatividade, LEDs de alto brilho e a carcaça de uma lâmpada halógena de 12V, é possível construir sua própria lâmpada.

O processo é um pouco trabalhoso, mas o resultado final é recompensador. Tanto para o ambiente, quanto para sua conta de energia elétrica.

46 comments so far

  1. debora Maria da silveira August 8, 2007 12:17 pm

    A montagem da lampada de led e otima pena que esta em inglê

  2. lilian May 10, 2008 12:44 pm

    Gostaria de receber o esquema de montagen da la mpada de led pois gosto muito de gambiarra

  3. Dulkhan May 23, 2008 5:29 pm

    quero conhecer a gambiarra

  4. Rone Moreira May 24, 2008 4:52 am

    Olá pessoal gostaria do manual para criação da lâmpada, obrigado!!!

  5. alahourt neves junior June 12, 2008 11:21 am

    Gostaria de fazer uma lampada com leds dessas mas que pudesse ligalas direto em 127V e 220V

  6. [...] mais porque é possível fazer sua própria lâmpada em [...]

  7. Luciano June 22, 2008 8:19 am

    Eu gostaria de receber as instruções para montagem da lampada. TEM ALGUM CUSTO?

  8. Pedro June 23, 2008 2:33 pm

    Gostaria que me mandassem o esquema de montagem… obrigado

  9. wilson June 25, 2008 4:03 pm

    amigos, é só colar o link, na ferramente de tradução do google e tchan, tchan,tchan, sai em portunhol ou portugues meia boca, mas dá ´para entender perfeitamente. saudaçoes

  10. wagner June 26, 2008 2:17 pm

    tambem sou um otimo cambiarreiro essa da lampada ja havia tentado com carregadores de celular da certo mais so que precisa de muitos resitores e a sua liga direto na energia? voce sabe se ja existem leds de 12volts e qual e o mais forte para ligar com resistor estou a fim de colocar leds no farol da minha moto.

  11. sergio June 30, 2008 3:39 am

    very good

  12. allan lima August 7, 2008 7:07 am

    gostaira de receber o gabarito de construir uma lampada de led.

    conforme descrito no site.

    obrigado
    allan lima

  13. Leonardo August 23, 2008 2:30 pm

    Muito boa a matéria porem essa lamp foi confeccionada para 12V

    gostaria de saber esquema de construção para 127v Alternada AC, para usar como substituta das normais em casa.

    Att

  14. Rodrigo Brito September 20, 2008 10:32 am

    É legalzinho, mas os leds devem ser ligados em série, e vcs podem ver o tanto que tem, então o custo final disso é altoe dá uma trabalheira danada, bem que poderia ser rezumido isso ai tudo, por um único led (maior) ligado diretamente na rede, basta adicionar um diodo aqui, e um resistorzinho ali, e pronto! abx galera!

  15. antonio soares October 1, 2008 7:11 pm

    gostaria de receber o esquema, se puder….

  16. sergio October 8, 2008 6:43 pm

    por favor estou procurando uma lampada de led pra fazer um iluminador para filmadora mas comprei algumas esó fui enganado gostaria de saber se tem alguma lampada ou tem como montar uma que de a luminosidade equivalente a uma lampada de 200 wts porque preciso de bastante claridade obrigado

  17. jhonatta primo November 17, 2008 3:13 pm

    gostei da ideia de construir a sua propria lampada,tem com vocÊ me dispo esse matial.pois estou trabalhando numa pisquisa sobre lampadas led…

  18. robson monte November 22, 2008 3:25 pm

    Olá ! meu nome è Robson sou fotógrafo e cinegrafista e gostaria de saber como montar um iluminador de leds para filmagem, se algem puder me ajudar com o esquema do circuito de montagem ficaria muito grato.
    Desde já agradeço a vossa atenção.

  19. evandro November 25, 2008 12:09 pm

    gostaria de saber como fazer uma lampada com led

  20. carlos valduga November 27, 2008 8:51 am

    gostaria de receber o gabarito de contruir as lampadas led, se for possivel 6v,12v,220v estarei muito grato

  21. Ydson November 28, 2008 6:35 pm

    Por favor, me mandem o esquema de montar lâmpadas LED.

  22. Fabiano Valente December 23, 2008 2:54 pm

    Gostaria de receber o esquema de montagem de leds para substituir a lampada convencional por leds. Minha lanterna é de 2 pilhas grandes e foco regulavel. Mais ou menos este modelo: http://www.sears.com/shc/s/p_10153_12605_00682683000P?vName=Fitness%20&%20Sports&cName=Camping&Outdoors&sName=Cooking%20&%20Coolers&psid=PRICEGRABBER01&sid=IDx20070921x00003h.
    Abracos.

  23. Matusalem January 1, 2009 9:05 am

    Eu acho que a maioria não entendeu o post…

    Como eu estava procurando alguma coisa sobre o assunto vou tentar dar um help…

    O link é esse: http://www.fieldlines.com/story/2007/1/28/215243/977

    Pra montar é muito fácil, é só seguir o que está mostrado no tutorial, mas é preciso entender um pouco de eletronica, pois tem a ligação paralelo/serial dos LEDs que deve ser feita corretamente, pra isso é preciso interpretar o esquema gerado no site.

    Pra gerar o seu próprio esquema de ligação é preciso acessar o site: http://led.linear1.org/led.wiz

    Pois é muito certo que os LEDs que vc irá comprar tem especificações diferentes das apresentadas no artigo.

    Eu vou fazer o teste e vou montar pra verificar se a luminosidade é suficiente, depois eu posto o resultado por aqui. Vejo que tem muita gente procurando.

    abraços.

  24. Luz, mais luz « January 31, 2009 7:18 am

    [...] Aqui, um cara ensina a fazer lâmpadas de LED caseiras…   [...]

  25. carlos mercante February 12, 2009 4:10 pm

    Gostaria de receber o esquema, da lampada com leds, muito obrigado

  26. Geronimo February 20, 2009 5:43 am

    Gostaria de receber o esquema para montagem da lampada com led. Obrigado

  27. Thiago February 24, 2009 3:56 am

    gostaria do gabarito pra lampada led por favor

  28. Marcelo DC March 9, 2009 7:18 pm

    É muito simples fazer uma, além de habilidades mecânicas o esquema para LIGAR NA REDE ELÉTRICA 127V ou 220V.

    - Capacitor plástico, 250V ou 400V conforme rede.

    - Ponte retificadora (ou feita c/ diodos retificadores), tensão compatível pelo n’ LEDs. Em série num terminal AC c/ o capacitor anterior. O outro terminal AC no outro polo da rede elétrica.

    - Capacitor eletrolítico 10uF, tensão compatível ao n’ LEDs. Na saída da ponte retificadora.

    - LEDs diversos, EM SÉRIE, porém não testado em grande quantidade, feito uma lâmpada com 24 brancos (era uma lanterna redonda branca). Por falta de dados considerando 20mA nominal máx. LEDs. Eles são ligados na saída da ponte.

    Ou seja, cj série de LEDs // capacitor eletrolítico // saída ponte retificadora. Entrada ponte: um terminal na rede e o outro em série c/ capacitor plástico, este ligado no outro pólo da rede elétrica ALTERNADA.

    Circuito MUITO EFICIENTE por utilizar capacitor em vez de resistor, mas é lógico q somente funfa em tensão alternada.

    Para 24 LEDs, 20mA: cap. (poliéster, polipropileno…) 470nF.

    Depois passo como dimensionar.

  29. Marcelo DC March 9, 2009 8:04 pm

    Capacitor limitador (o de entrada, plástico): Cx
    Tensão rede: Ur
    Tensão LEDs: UL
    n’ LEDs: nL
    corrente LEDs: IL, não podendo ser maior q o nominal máximo,
    freq. rede alternada: f, mas aqui no Brasil 60Hz.
    pi: pi (cte = 3,141592653…)

    Cx = IL / [ 2 * pi * f ( Ur^2 - (nL * UL + 1,2)^2)^0,5]

    Obs.: o 1,2 (volts) é a queda de tensão aprox. pte retificadora.
    Considere, feito medição inclusive: tensão LED branco 3V, mesmo c/ corrente 20% nominal.

    ATENÇÃO!!!!!! O capacitor eletrolítico não é apenas um filtro, ele é IMPORTANTE PARA NÃO DANIFICAR OS LEDS qdo circuito energizado, pelo pulso de corrente por utilizar capacitor limitador (Cx). 1uF protege, mas os LEDs apresentam ripple lumínico (perceptível qdo movimentados rapidamente, ou em objetos girantes…), por isso 10uF.

    Obs importante: a formula é aproximada, desconsiderando distorção na forma de onda por serem semicondutores. Não considerando adequado mais q 30 LEDs em 127V, baseado em lâmpada no comércio. Por segurança limitando em 25 LEDs brancos (cada um 3V, total 75V, podendo ser recalculado p/ outras cores), e de baixa intensidade de corrente (uns máx. 60mA caso utilize LEDs c/ tal capacidade).
    Ideal dimensionamento ser máximo 90..95% do nominal por ser cálculo aproximado.

    Medidas adicionais: resistor de baixo valor em série, algo como 1,5 a 3 ohms. Outro de alto valor em paralelo c/ Cx, entre 390k e 560k ohms (rede 127V).

    LâmpadaDV (de Disco Voador) em pleno e ótimo funcionamento, com 2 potências: Cx = 270nF (aprox. 60%) e Cx extra = 180nF (completando os 100%). Repare q por precaução pouco inferior ao máximo de 470nF.
    Essa lâmpada era uma lanterna branca redonda.

    Para iluminação normal o ideal é LED encapsulamento “chapéu” (facilmente encontráveis até 60mA).

    Em montagem, oriundo de outra lanterna, aumentado de 9 p/ 15 LEDs, uma lâmpada/luminária de baixo perfil, em breve comentado.

    Futuramente divulgação “como piscar LED na rede elétrica de forma ULTRA EFICIENTE”.

    Lembrando q lâmpada INcanDEsCENTE (há tb as halógenas e dicróicas p/ lembrar!) é indecente! Já está até embutido no nome!!!

    MarceloDC: num futuro próximo até as fluorescentes de descarga (os LEDs brancos SÃO FLUORESCENTES) estarão obsoletas em sua vida.
    e-correio: super corda 01 ya hoo Pt com (interprete, escrito assim p/ fugir dos bots na Internet).

  30. Marcelo DC ledado March 9, 2009 8:06 pm

    Capacitor limitador (o de entrada, plástico): Cx
    Tensão rede: Ur
    Tensão LEDs: UL
    n’ LEDs: nL
    corrente LEDs: IL, não podendo ser maior q o nominal máximo,
    freq. rede alternada: f, mas aqui no Brasil 60Hz.
    pi: pi (cte = 3,141592653…)

    Cx = IL / [ 2 * pi * f ( Ur^2 - (nL * UL + 1,2)^2)^0,5]

    Obs.: o 1,2 (volts) é a queda de tensão aprox. pte retificadora.
    Considere, feito medição inclusive: tensão LED branco 3V, mesmo c/ corrente 20% nominal.

    ATENÇÃO!!!!!! O capacitor eletrolítico não é apenas um filtro, ele é IMPORTANTE PARA NÃO DANIFICAR OS LEDS qdo circuito energizado, pelo pulso de corrente por utilizar capacitor limitador (Cx). 1uF protege, mas os LEDs apresentam ripple lumínico (perceptível qdo movimentados rapidamente, ou em objetos girantes…), por isso 10uF.

    Obs importante: a formula é aproximada, desconsiderando distorção na forma de onda por serem semicondutores. Não considerando adequado mais q 30 LEDs em 127V, baseado em lâmpada no comércio. Por segurança limitando em 25 LEDs brancos (cada um 3V, total 75V, podendo ser recalculado p/ outras cores), e de baixa intensidade de corrente (uns máx. 60mA caso utilize LEDs c/ tal capacidade).
    Ideal dimensionamento ser máximo 90..95% do nominal por ser cálculo aproximado.

    Medidas adicionais: resistor de baixo valor em série, algo como 1,5 a 3 ohms. Outro de alto valor em paralelo c/ Cx, entre 390k e 560k ohms (rede 127V).

    LâmpadaDV (de Disco Voador) em pleno e ótimo funcionamento, com 2 potências: Cx = 270nF (aprox. 60%) e Cx extra = 180nF (completando os 100%). Repare q por precaução pouco inferior ao máximo de 470nF.
    Essa lâmpada era uma lanterna branca redonda.

    Para iluminação normal o ideal é LED encapsulamento “chapéu” (facilmente encontráveis até 60mA).

    Em montagem, oriundo de outra lanterna, aumentado de 9 p/ 15 LEDs, uma lâmpada/luminária de baixo perfil, em breve comentado.

    Futuramente divulgação “como piscar LED na rede elétrica de forma ULTRA EFICIENTE”.

    Lembrando q lâmpada INcanDEsCENTE (há tb as halógenas e dicróicas p/ lembrar!) é indecente! Já está até embutido no nome!!!

    MarceloDC: num futuro próximo até as fluorescentes de descarga (os LEDs brancos SÃO FLUORESCENTES) estarão obsoletas em sua vida.
    e-correio: super corda 01 ya hoo Pt com (interprete, escrito assim p/ fugir dos bots na Internet).

  31. MarceloDC March 9, 2009 8:07 pm

    Capacitor limitador (o de entrada, plástico): Cx
    Tensão rede: Ur
    Tensão LEDs: UL
    n’ LEDs: nL
    corrente LEDs: IL, não podendo ser maior q o nominal máximo,
    freq. rede alternada: f, mas aqui no Brasil 60Hz.
    pi: pi (cte = 3,141592653…)

    Cx = IL / [ 2 * pi * f ( Ur^2 - (nL * UL + 1,2)^2)^0,5]

    Obs.: o 1,2 (volts) é a queda de tensão aprox. pte retificadora.
    Considere, feito medição inclusive: tensão LED branco 3V, mesmo c/ corrente 20% nominal.

    ATENÇÃO!!!!!! O capacitor eletrolítico não é apenas um filtro, ele é IMPORTANTE PARA NÃO DANIFICAR OS LEDS qdo circuito energizado, pelo pulso de corrente por utilizar capacitor limitador (Cx). 1uF protege, mas os LEDs apresentam ripple lumínico (perceptível qdo movimentados rapidamente, ou em objetos girantes…), por isso 10uF.

    Obs importante: a formula é aproximada, desconsiderando distorção na forma de onda por serem semicondutores. Não considerando adequado mais q 30 LEDs em 127V, baseado em lâmpada no comércio. Por segurança limitando em 25 LEDs brancos (cada um 3V, total 75V, podendo ser recalculado p/ outras cores), e de baixa intensidade de corrente (uns máx. 60mA caso utilize LEDs c/ tal capacidade).
    Ideal dimensionamento ser máximo 90..95% do nominal por ser cálculo aproximado.

    Medidas adicionais: resistor de baixo valor em série, algo como 1,5 a 3 ohms. Outro de alto valor em paralelo c/ Cx, entre 390k e 560k ohms (rede 127V).

    LâmpadaDV (de Disco Voador) em pleno e ótimo funcionamento, com 2 potências: Cx = 270nF (aprox. 60%) e Cx extra = 180nF (completando os 100%). Repare q por precaução pouco inferior ao máximo de 470nF.
    Essa lâmpada era uma lanterna branca redonda.

    Para iluminação normal o ideal é LED encapsulamento “chapéu” (facilmente encontráveis até 60mA).

    Em montagem, oriundo de outra lanterna, aumentado de 9 p/ 15 LEDs, uma lâmpada/luminária de baixo perfil, em breve comentado.

    Futuramente divulgação “como piscar LED na rede elétrica de forma ULTRA EFICIENTE”.

    Lembrando q lâmpada INcanDEsCENTE (há tb as halógenas e dicróicas p/ lembrar!) é indecente! Já está até embutido no nome!!!

    MarceloDC: num futuro próximo até as fluorescentes de descarga (os LEDs brancos SÃO FLUORESCENTES) estarão obsoletas em sua vida.
    e-correio: super corda 01 ya hoo Pt com (interprete, escrito assim p/ fugir dos bots na Internet).

  32. GLBTT tronics March 14, 2009 5:39 pm

    Foi postado o esquema depois “sumiu”, e veio a outra msg…
    Repostando o esquema, c/ outro nick, aqui Marcelo DC novamente.
    O esquema:

    LEDs em série, e em // c/ os mesmos o capacitor eletrolítico 10uF.
    O cj anterior ligado na saída da pte retificadora.
    Uma das entradas da pte ret. ligado na rede elétrica (127 ou 220V, ALTERNADA) ou em série c/ um resistor de baixo valor, 1,5..3ohms. A outra entrada da pte ret. em série c/ o cap. plástico Cx.

    Em SP\São Paulo há a rua Sta. Ifigênia, o famoso shopping de eletro-eletrônicos inclusive de componentes, assim como as ruas q cruzam há lojas tb.

    Mais DiCas: dimmerização utilizando chaveamento c/ capacitores Cx diversos (respeitando o limite máximo). Tb “luz encontrável no escuro” onde se associa-se um cap. 1..2,2nF em série permanente (// c/ o interruptor geral). O consumo é irrizório, alguns miliwatts.

    Marcelo DC: lembrando q lâmpada INcanDEsCENTE é indecente!

  33. GLBTT tronics March 14, 2009 6:14 pm

    ESQUEMA

    LEDs em série, e em // c/ os mesmos um capacitor eletrolítico 10uF (MUITO IMPORTANTE esse capacitor!! vide comentários)
    O cj anterior ligado na saída de uma pte retificadora.
    Uma das entradas da pte ret. ligado na rede elétrica (127 ou 220V, ALTERNADA) ou em série c/ um resistor de baixo valor, 1,5..3ohms. A outra entrada da pte ret. em série c/ o cap. plástico Cx p/ o outro pólo da rede elétrica.

    CÁLCULO (APROXIMADO)

    Capacitor limitador (o de entrada, plástico): Cx
    Tensão rede: Ur
    Tensão LEDs: UL
    n’ LEDs: nL
    corrente LEDs: IL, não podendo ser maior q o nominal máximo,
    freq. rede alternada: f, mas aqui no Brasil 60Hz.
    pi: pi (cte = 3,141592653…)

    Cx = IL / [ 2 * pi * f ( Ur^2 - (nL * UL + 1,2)^2)^0,5]

    Obs.: o 1,2 (volts) é a queda de tensão aprox. pte retificadora.
    Considere, feito medição inclusive: tensão LED branco 3V, mesmo c/ corrente 20% nominal. Porém há LEDs c/ nominal ou corrente próxima q dão 3,1V. Depende do lote/tipo…

    COMENTÁRIOS DIVERSOS

    ATENÇÃO!!!!!! O capacitor eletrolítico não é apenas um filtro, ele é IMPORTANTE PARA NÃO DANIFICAR OS LEDS qdo circuito energizado, pelo pulso de corrente por utilizar capacitor limitador (Cx). 1uF protege, mas os LEDs apresentam ripple lumínico (perceptível qdo movimentados rapidamente, ou em objetos girantes…), por isso 10uF.

    Obs importante: a formula é aproximada, desconsiderando distorção na forma de onda por serem semicondutores. Não considerando adequado mais q 30 LEDs em 127V, baseado em lâmpada no comércio. Por segurança limitando em 25 LEDs brancos (cada um 3V..3,1V, total 75V..77,5V, podendo ser recalculado p/ outras cores), e de baixa intensidade de corrente (uns máx. 80mA caso utilize LEDs c/ tal capacidade).

    Ideal dimensionamento ser máximo 90..95% do nominal por ser cálculo aproximado.

    Medidas adicionais: resistor de baixo valor em série, algo como 1,5 a 3 ohms. Outro de alto valor em paralelo c/ Cx, entre 390k e 560k ohms (rede 127V).

    LâmpadaDV (de Disco Voador) em pleno e ótimo funcionamento, com 2 potências: Cx = 270nF (aprox. 60%) e Cx extra = 180nF (completando os 100%). Repare q por precaução pouco inferior ao máximo de 470nF.
    Essa lâmpada era uma lanterna branca redonda.

    Oriundo de outra lanterna, aumentado de 9 p/ 15 LEDs, uma lâmpada/luminária de baixo perfil. Em // interruptor um cap. 2,2nF, consumo nessa situação aprox. 4mW.

    Por falta de dados considerando 20mA nominal, nas 2 montagens. Pq 20mA? Em geral é o “padrão” de LEDs mais comuns, e em lanternas costumam ser forçados p/ mais já q em horas de uso serão poucas, diferente de luminárias/lâmpadas na rede elétrica.

    Para iluminação normal o ideal é LED encapsulamento “chapéu”.
    Em SP\São Paulo há a rua Sta. Ifigênia, o famoso shopping de eletro-eletrônicos inclusive de componentes, assim como as ruas q cruzam há lojas tb.
    Quase não há informações técnicas dos LEDs!!!!!!!!! “Veio da China.” e outros dados “irrelevantes” qdo indagado nas lojas!!!!!!!!! No máximo: corrente nominal; potência já q há os LEDões; intensidade luminosa (LEDs focados) importante apenas p/ spots ou luz direcional.

    Futuramente divulgação “como piscar LED na rede elétrica de forma ULTRA EFICIENTE”.

    Lembrando q lâmpada INcanDEsCENTE (há tb as halógenas e dicróicas p/ lembrar!) é indecente! Já está até embutido no nome!!!

    MarceloDC: num futuro próximo até as fluorescentes de descarga (os LEDs brancos SÃO FLUORESCENTES) estarão obsoletas em sua vida.
    e-correio: super corda 01 ya hoo Pt com (interprete, escrito assim p/ fugir dos bots na Internet).

  34. Iraelcio Eustaquio Pontelo Barbosa March 23, 2009 10:38 am

    Gostaria de fazer uma lampada com leds dessas mas que pudesse ligar direto em 127V e 220V

  35. rodrigo pereira carlos March 23, 2009 6:40 pm

    Por favor, adoraria receber o esquema da lampada de led.
    agradeço desde já.

  36. frança March 26, 2009 3:25 pm

    OLÁ,
    ADOREI A MONTAGEM DAS LÂMPADAS,SERÁ QUE DÁ PRA COLOCAR NA CORTINA DE LED PRA SHOW???
    E COMO DEVO FAZER… POR FAVOR ME PASSA COMO FAZER A LIGAÇÃO COM ESSAS LÂMPADAS DE VCS NA CORTINA LIGADA A UMA MESA DIGITAL.
    OBRIGADA!!!!

  37. [...] mais porque é possível fazer sua própria lâmpada em casa. Tags: Ambiente, consumo, lampada, [...]

  38. ronny pires March 29, 2009 4:52 pm

    tam´bem quero receber!!!!

  39. Luiz Eduardo de Assis April 2, 2009 7:08 am

    Quero receber o esquema da lampada de led, tambem adoro uma gambiarra.

  40. lucas April 4, 2009 2:31 pm

    gostaria de saber se possuem esquema para 127v e se pode ser enviado por email

  41. gilberto de paiva melo neto May 7, 2009 4:09 am

    Gostaria muito de receber este esquema e saber onde comprar os os leds especiais.Achei show de bola. Obrigado!!!!!!!

  42. Dionizio May 18, 2009 9:29 am

    Gostaria de conhecer este projeto.

  43. Caroline May 19, 2009 10:57 am

    Gostaria de saber como que faço a minha propria LED, por interesse e por tambem estar trabalhando na area eletrica, pra meu conhecimento pessoal.

  44. ALEXANDRO MILANI May 25, 2009 5:39 pm

    BOA NOITE!!!!

    GOSTARIA DE MONTAR UMA CORTINA DE LED DE 8MTS DE LARG X6 DE ALT
    GOSTARIA DE MONTAR RGB E ACIONAR MESA DE LUZ USARIA 3 CANAIS NO RACK DMX
    QUAIS OS LED DEVO USAR E PRO FAVOR TODO OS ESQUEMA PARA MONTAGEM DA CORTINA

    GRATO E ATE MAIS

    ALEX

  45. ALEXANDRO MILANI May 25, 2009 5:41 pm

    BOA NOITE!!!!

    GOSTARIA DE MONTAR UMA CORTINA DE LED DE 8MTS DE LARG X6 DE ALT
    GOSTARIA DE MONTAR RGB E ACIONAR MESA DE LUZ USARIA 3 CANAIS NO RACK DMX
    QUAIS OS LED DEVO USAR E PRO FAVOR TODO OS ESQUEMA PARA MONTAGEM DA CORTINA
    OBS: OS LED EM 220V

    AS INFORMAÇÕES EM PORTUGUES

    GRATO E ATE MAIS

    ALEX

  46. José May 26, 2009 4:42 am

    Gostaria de receber o gabarito da lâmpada led
    obrigado

Leave a comment

Please be polite and on topic. Your e-mail will never be published.